Bulgarca - Almanca çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
поздрави, Мюмюн Исаоглу
Пиша ви с езиков преводач.
Търсил съм някой с това фамилно име Исаоглу. така че, когато видях вашия профил във Facebook, реших да ви добавя и да ви напиша това съобщение, за да видим как най-добре можем да си помагаме. Аз съм г-н Chuan Rueng, банков служител тук, в Банкок, Тайланд в United Overseas Bank (UOB). Вярвам, че желанието на Бог е да се натъкна на теб сега. Водя важна бизнес дискусия, която бих искал да споделя с вас, която вярвам, че ще ви заинтересува, защото е във връзка с вашето фамилно име / националност и ще се възползвате от нея.
Един покойен г-н Алън Исаоглу, гражданин на вашата страна, който се занимаваше със златен бизнес тук, в Банкок, имаше фиксиран депозит в моята банка през 0000 г. за 000 календарни месеца, на стойност 0 000 000,00 щатски долара (пет милиона петстотин обединени щатски долара) на падежа за този депозит беше миналата година. За съжаление Алън Исаоглу беше сред жертвите на смъртта при фаталната катастрофа на 00 март 0000 г., която се случи близо до провинция Ламфун в Северния регион на Тайланд, докато беше в командировка
Ръководството на моята банка все още не знае за смъртта му, аз знаех за това, защото бях негов служител по сметките. При отварянето на акаунта той не спомена нито един от следващите роднини / наследници, не беше женен и не бе намерен роднина. Миналата седмица ръководството на Банката ми проведе среща за банкова проверка, за да отбележи неактивни и изоставени депозитни сметки. Знам, че това ще се случи и затова търсех начин да се справя със ситуацията, защото ако моите банкови директори случайно открият смъртта му, банката ще пренасочи средствата, които техните главни директори да споделят. Така че не искам да се случва такова. Ето защо, когато видях вашите данни, бях щастлив.
Сега търся вашето сътрудничество, за да ви представя като следващ роднина / наследник на сметката, тъй като имате същото фамилно име и една и съща националност с него, а централата на моята банка ще ви предостави сметката чрез моята помощ. Няма риск; транзакцията ще бъде изпълнена съгласно законно споразумение, което ще ви предпази от всяко нарушение на закона. По-добре е да претендираме за парите, отколкото да позволяваме на банковите директори да ги отклоняват и споделят помежду си. Аз не съм алчен човек, затова предлагам да споделим средствата, съответно 00/00% за вас и аз. Кажете ми какво мислите за това и моля, третирайте тази информация поверително. Ще ви дам повече подробности, след като получа спешния ви отговор чрез моя личен имейл адрес по-долу.
Имейл: chuanrueng00g.com
С Най-Добри Пожелания
Чуан Руенг.
Almanca
Grüße, Muyun Isaoglu
Ich schreibe Ihnen mit einem Sprachübersetzer.
Ich habe nach jemandem mit diesem Nachnamen Isaoglu gesucht. Als ich Ihr Facebook-Profil sah, beschloss ich, Sie hinzuzufügen und Ihnen diese Nachricht zu schreiben, um zu sehen, wie wir uns gegenseitig am besten helfen können. Ich bin Herr Chuan Rueng, ein Bankangestellter hier in Bangkok, Thailand, bei der United Overseas Bank (UOB). Ich glaube, es ist Gottes Wunsch, dass ich dir jetzt begegne. Ich führe gerade ein wichtiges geschäftliches Gespräch, das ich gerne mit Ihnen teilen möchte. Ich glaube, dass es Sie interessieren wird, da es sich auf Ihren Nachnamen/Ihre Nationalität bezieht und Sie davon profitieren werden.
Ein verstorbener Herr n Alan Isaoglu, ein Bürger Ihres Landes, der hier in Bangkok imgoldgeschäft tätig war, hatte im Jahr 0000 für 000 Kalendermonate ein Festgeld bei meiner Bank mit einer Laufzeit von 0.000.000,00 USD (fünf Millionen fünfhundert US-Dollar). Diese Anzahlung erfolgte letztes Jahr. Leider gehörte Alan Isaoglu zu den Opfern des tödlichen Unfalls am 00. März 0000, der sich in der Nähe der Provinz Lamphun in der nördlichen Region Thailands ereignete, als er auf einer Geschäftsreise war
Meine Bankleitung weiß das immer noch nicht Ich wusste von seinem Tod, ich wusste davon, weil ich sein Buchhalter war. Bei der Kontoeröffnung nannte er keine nächsten Angehörigen/Erben, war nicht verheiratet und es wurden keine nächsten Angehörigen gefunden. Letzte Woche hat die Geschäftsführung meiner Bank eine Banküberprüfungssitzung abgehalten, um inaktive und aufgegebene Einlagenkonten festzustellen. Ich weiß, dass das passieren wird, und deshalb habe ich nach einer Möglichkeit gesucht, mit der Situation umzugehen, denn wenn meine Bankdirektoren zufällig von seinem Tod erfahren, wird die Bank die Gelder umleiten, damit ihre CEOs sie teilen können. Deshalb möchte ich nicht, dass das passiert. Daher war ich froh, als ich Ihre Daten sah.
Ich bitte jetzt um Ihre Mitarbeit, um Sie als nächsten Angehörigen/Erben des Kontos vorzustellen, da Sie denselben Nachnamen und dieselbe Nationalität wie er haben. und meine Bankzentrale stellt Ihnen mit meiner Hilfe das Konto zur Verfügung. Es besteht kein Risiko; Die Transaktion wird gemäß einer rechtlichen Vereinbarung durchgeführt, die Sie vor Gesetzesverstößen schützt. Es ist besser, das Geld einzufordern, als es den Bankmanagern zu überlassen, es umzuleiten und untereinander aufzuteilen. Da ich kein geldgieriger Mensch bin, schlage ich vor, die Mittel zu 00/00 % für Sie und mich zu teilen. Teilen Sie mir Ihre Meinung mit und behandeln Sie diese Informationen bitte vertraulich. Ich werde Ihnen nach Erhalt Ihrer dringenden Antwort über meine persönliche E-Mail-Adresse unten weitere Einzelheiten mitteilen.
E-Mail: chuanrueng00g.com
Mit freundlichen Grüßen<br / >Chuan Rueng.